GLOBALISTAS VERSUS NACIONALISTAS: A QUEM PERTENCE O FUTURO? (Um tema fora do debate político no Brasil)

Embora estejamos caminhando para o segundo turno da eleição presidencial há muitos assuntos que ficaram fora da pauta das proposições dos candidatos. Um desses assuntos que reputo como muito importante é o "globalismo". Não se deve confundir os termos globalização e globalismo. Grosso modo, o primeiro refere-se ao plano econômico relativo ao comércio internacional, já o segundo define um projeto político, isto é, um sistema de poder global do qual a ONU está entre os principais organismos que tentam levar a termo essa manobra destinada a fazer picadinho dos Estados-Nação.
Já me referi aqui no blog a este assunto. Entretanto, um texto traduzido pelos Tradutores de Direita lança um facho de luz que rasga as trevas. O assunto jamais é pauta para os veículos da grande mídia e, quando muito, é tratado como "teoria conspiratória". No entanto há um bom tempo é discutido e analisado principalmente por veículos de mídia conservadores nos Estados Unidos. 
No prólogo de apresentação do texto sua página do Facebook, os Tradutores de Direita anotam: 

"A identidade de uma nação, e a sua força, está em sua independência, em não abrir mão daquilo que lhe é essencial, preconizava Alexander Hamilton. Dependência umbilical a interesses internacionais, mesmo com garantias de vantagens a curto e médio prazos, rendunda em desastres inevitáveis. Assim ocorreu com a Grã-Bretanha, assim veio o Brexit, e essa subserviência leiloa setores estratégicos do Brasil para a China, através do BRICS, além de acatar diretrizes do bloco em vários âmbitos da sociedade brasileira."

O título desta postagem é do artigo que segue:

Por Patrick J. Buchanan [*]

[*] Patrick J. Buchanan. “Globalists vs. Nationalists: Who Owns the Future?”. The American Conservative, 13 de Março de 2018.

Tradução: Giovanni Russo

Revisão: Evelin Olívia Fróes

[1] Nota da revisora: Vladimir Putin é, na verdade, líder de outra força globalista, a eurasiana. Além disso, os movimentos separatistas da Europa são liderados por comunistas e a maioria dos catalães não quer separatismo.

from BLOG DO ALUIZIO AMORIM https://ift.tt/2QYbGSN
via IFTTT